日本人が英語苦手な理由が分かるようになるスレ
2014/12/24
カタカナ英語という勝手な解釈の言葉を作ったからだと思います
できないと思い込んでる
文法単語とかの基礎が完璧なら一ヶ月くらい英会話教室にでも通えばできるようになるから
最初から英語だけ教えろよ
これは正論だな
カタカナなんか作って勝手な発音で言ってるから
カタカナは抹消すべきだわ
そもそも漢字も微妙
漢字のせいで学問への興味が薄れる
すべての出版物のカタカナ英語はアルファベットに書き換えろ
こちらのほうでよろしかったですか？
みたいな無茶苦茶な日本語は平気でどんどん使うのに
英語は少しでも間違っちゃいけないという強迫観念
おれは日本が翻訳大国だからだと思う
>>
これだな
日本人の気質に英語が合ってないんだよ
だったら教育現場で工夫すりゃいいのに量を増やすことしか頭にない
>>
それが全てってわけじゃないけど同意。
発音がダメダメになる原因。中途半端な発音は授業中笑いの対象になるし。
耳も日本語用になってしまうので聞き取りにくくなる。
もう日本語廃止して英語公用語にしよう
学校文法で日本語語ってる奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
明治時代にいち早く欧米に追いつくために日本に無かった概念を翻訳したのが最初の要因
今日駅で清掃員みたいなおっさんが外人に英語で案内しててすげえって思ったわ
・英語を話せなくても充分生活出来る、翻訳された洋書を読める
・発音の違いや冠詞の違い、動詞のチョイスで意味が変わりすぎる
・語順が日本語と正反対過ぎる
こんなとこかな
とにかく日本語とは致命的に相性が悪すぎる
あと表意文字でもなけりゃ実は表音文字でもないあたりが個人的に好かん
日本人が英語が苦手な一番の原因は生活するうえで英語が必要でないことだろ
なんJ